HANDS OFF IRAN!

 

petición

Profundamente preocupado/a y angustiado/a, levanto mi voz ante las crecientes tensiones en el Golfo Pérsico y mar de Omán, y expreso mi oposición a la guerra contra Irán, así como la extensa campaña de propaganda para justificarla.

La administración Trump se ha retirado unilateralmente del acuerdo nuclear con Irán, en violación de la Resolución 2231 de las Naciones Unidas, y ahora está enviando, con el pretexto de proteger el Estrecho de Ormuz, fuerzas adicionales al Golfo Pérsico e instigando a la Unión Europea a convertirse en un socio activo en la guerra contra Irán. Pero está claro que la vía marítima en el Golfo Pérsico y el Mar de Omán sólo puede protegerse mediante la cooperación de los Estados regionales y no mediante el aumento de las tensiones.

Yo, como ciudadano/a del mundo amante de la paz, hago un llamamiento a los gobiernos de los Estados Unidos de América y de la Unión Europea para que:

1. Reconozcan el derecho de Irán a la soberanía nacional y a la integridad territorial de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas y otras resoluciones internacionales. Solo la población iraní tiene derecho a elegir su propio gobierno y sus líderes políticos.

2. Se abstengan de la repetida violación al derecho internacional, de la cual es testigo el mundo entero con respecto a las sanciones directas y extraterritoriales contra Irán, y que frenen la desacreditación de las instituciones internacionales y la amenaza a la paz mundial.

3. Anuncien oficialmente y de inmediato que no comenzarán una guerra contra Irán en ninguna circunstancia, y que se abstendrán de promulgar cualquier medida militar, financiera, logística o informativa con el objetivo de instigar una guerra contra Irán.

4. Se abstengan de mandar los buques de su armada, de enviar armas y provocar tensiones en la región.

5. Tomen las medidas necesarias para levantar las sanciones económicas contra Irán.

6. Que apoyen activamente las negociaciones programadas comenzado en el noviembre de 2018 en Nueva York con el fin de establecer una región libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio y Próximo. 

Firmado:

  • Ervand Arbaramian, Professor Emeritus, City University of New York (USA)
  • Bahman Azad, Executive Secretary, U.S. Peace Council (USA)
  • Ajamu Baraka, National Organizer, Black Alliance for Peace (USA)
  • Hamid Beheschti, jurnalist (Germany)
  • Medea Benjamin, Founder, CODEPINK (USA)
  • Volker Bräutigam, jurnalist (Germany)
  • Gerry Condon, President, Veterans For peace (USA)
  • Mostafa Danesh, Journalist, writer and war reporter (USA)
  • Elias Davidsson, composer and writer (Germany)
  • Darien De Lu, President, US Section Women's International League for Peace and Freedom (USA)
  • Anneliese Fikentscher, chair of the Federal Association of Workers' Photography (Germany)
  • Sara Flounders, Co-Coordinator, International Action Center (USA)
  • Margaret Flowers, Co-Coordinator, Popular Resistance (USA)
  • Bruce K. Gagnon, Secretary/Coordinator, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space (USA)
  • Daniele Ganser, Director of the Swiss Institute for Peace and Energy Research (Switzerland)
  • Wolf Gauer, filmmaker and journalist (Brazil)
  • Joachim Guilliard, jurnalist and peace activist (Germany)          
  • Mohammad Haghighat, political activist (Germany)
  • Klaus Hartmann, federal chairman of the German Freethinkers Association (Germany)
  • Ardeshir Jamneshan, political activist (Germany)
  • Wolfgang Jung, publisher of LUFTPOST (Germany)
  • Sima Kassaie-Van Ooyen, jurnalist and peace activist (Germany)
  • Peter Klemm, jurnalist and peace activist (Germany)
  • Patrik Köbele, chairman of the German Communist Party (DKP) (Germany)
  • Peter Koenig, economist and geopolitical analyst (Switzerland)
  • Joe Lombardo, Co-Coordinator, United National Antiwar Coalition (USA)
  • Alfred Marder, President, U.S. Peace Council (USA)
  • Mohsen Massarrat, Professor Emeritus, University of Osnabruck; member of the Academic Council of Attac and IPPNW in Germany; Researcher in the areas of international political Economic, oil and energy, and the Middle East (Germany)
  • Morteza Mohit, writer and political analyst (USA)
  • Amir Mortasawi, jurnalist and peace activist (Germany)
  • Andreas Neumann, editors of the Neue Rheinische Zeitung (NRhZ) (Germany)
  • Norman Paech, Emeritus Professor of Political Science and Public Law (Germany)
  • Muhammad Sahimi, NIOC Chair in Petroleum Engineering and Professor of Chemical Engineering and Materials Science, USC (USA)
  • Veronika Thomas-Ohst, chair of Euregioprojekt-Frieden e.V. (Germany)
  • Willy Wahl, publisher of Seniora.org (Switzerland)
  • Jens Wernicke, publisher of the online magazine Rubikon (Germany)
  • Mohammad Zahedi, political activist (France)
  • Kevin Zeese,  Co-Coordinator, Popular Resistance (USA)

La lista de todos los demás firmantes

CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.
CAPTCHA de imagen
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.